Citáty

Hnev je väzením, nenávisť je dozorcom a zlosť je ako strážca, ktorý si z vás každý deň kúsok vezme.
– Charlie Crews

Konšpiráciami len znudení ľudia zabíjajú čas.
– Karen Davisová

Toto som neurobil. Toto takisto nie. Toto možno áno... Myslím, že toto tiež. Toto som určite urobil... Ó, preboha.
– Ted Earley (pri čítaní knihy Winstona Chambersa Varovanie pred Earleyim : Ako premýšľa gauner s bielym golierom)

(Crewsovi) Dáš sa vypnúť?
– Dani Reesová

Niekedy je dozorca jediný koho vezeň má.
– Charlie Crews

Dialógy

Crews: Stan, vie váš zamestnávateľ, že z troch predošlých miest vás vyhodili pre krádeže?
Stan: Nič nechýba, nič som nevzal.
Crews: Nič sa nedá vziať, nič nejestvuje. A vziať niečo čo nejestvuje... moment... moment... Ak nie je nič, ako môže byť niečo? Ha, neznášam to – a čo vy? Metafyzika, však?

Crews: Mala nejaké problémy mimo klubu?
barman: Ona nie. Nie, mala tú kanadskú vlastnosť.
Reesová: Takže bola aká?
barman: Bezdôvodne šťastná.
Crews: Takú vlastnosť moja partnerka nepozná.

Crews: Mrtvý, ženatý s dvoma ženami...
Reese: Polovica mrtvého.
Crews: Keby sa jedna dozvedela o druhej, je to motív na vraždu. Keby to zistili obe, mohli by ho zabiť spoločne.
Reese: To je tvoja teória?
Crews: Je to logické.
Reese: Preto ma to prekvapuje.

Počas cesty metrom Crews sedí pri matke s chlapcom
chlapec: Zabili ste niekoho?
Crews: Násilie voči jednému je násilím voči všetkým. A to je násilím voči sebe samému.
chlapec: Áno. Zabili ste niekoho?
Crews: Nikoho, (nakloní sa k chlapcovi a šepotom povie) kto si to nezaslúžil.

Reesová: Obete nemali nič spoločné, nepoznali sa, tí čo ich poznali nepoznali ostatných, rôzne štvrte, rôzne sociálne vrstvy aj svety.
Crews: Žiadne záznamy v registri, platili dane, susedia sa nesťažovali. Ak mal niekto z nich problém nehovoril o tom.
Tidwell: Traja náhodne vybratí ľudia?
Crews: Nič nie je náhodné.
Reesová: Už je to tu...
Tidwell: Prečo?
Crews: Lebo všetko je spojené.
Tidwell: To si nemyslím. Prečo by to tak malo byť?

Reesová: Nechcem o tom premýšľať.
Crews: Keď vieš, že nechceš, tak o tom premýšľaš. Keby si o tom nepremýšľala, tak by si... (zmĺkne po jej znechutenom pohľade)

Reesová: Má GPS.
Crews: Globálny polohový systém.
Reesová: Vďaka.
Crews: Reťaz synchronizovaných satelitov je v kontakte s tvojim autom.
Reesová: Tiež pozerám Discovery.
Crews: Videla si ako zbieraju kraby? Nebezpečná práca...

Stella: Nechceme problémy.
Crews: Ani ja, no vždy si ma nájdu.

Judith Raittová: Dostali ste vysoké odškodné. Čo vás viedlo k návratu do zboru?
Crews: Som dobrý poliš. Nemyslíte si, že ich potrebujete?